Asisten Penerjemah Mandarin
PT Yirong Indonesia Construction General Contractor, perusahaan konstruksi terkemuka di Tangerang, mencari Asisten Penerjemah Mandarin untuk mendukung direktur kami dalam terjemahan dokumen dan koordinasi administratif. Di sini, Anda akan bekerja dengan tim profesional yang berdedikasi untuk proyek-proyek konstruksi besar dan kompleks, menggunakan teknologi terbaru untuk meningkatkan efisiensi dan akurasi terjemahan.
Sebagai Asisten Penerjemah Mandarin, Anda akan terlibat dalam berbagai tugas terjemahan dan koordinasi, termasuk terjemahan dokumen kontrak, laporan proyek, dan komunikasi internal. Anda akan bekerja sama dengan tim internasional kami untuk memastikan semua komunikasi berjalan lancar dan akurat, mendukung tujuan perusahaan kami dalam menyelesaikan proyek-proyek dengan sukses.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen kontrak dan laporan proyek dari dan ke dalam bahasa Mandarin.
- Mengkoordinasikan jadwal terjemahan dengan tim internasional.
- Memastikan akurasi dan kelancaran komunikasi antara tim lokal dan internasional.
- Membantu dalam pengelolaan dokumen administratif dan arsip.
- Menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados dan SDL Trados untuk meningkatkan efisiensi terjemahan.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri konstruksi dan teknologi terjemahan.
- Berpartisipasi dalam rapat dan diskusi proyek untuk mendukung direktur kami.
- Membantu dalam pengelolaan dan pemeliharaan sistem manajemen dokumen.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Terjemahan, Bahasa Mandarin, atau bidang terkait.
- Pengalaman minimal 3 tahun dalam terjemahan dokumen, terutama dalam industri konstruksi.
- Kemampuan berbahasa Mandarin yang baik (minimal tingkat C1 atau setara).
- Kemampuan berbahasa Inggris sebagai keunggulan.
- Pengalaman menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados atau SDL Trados.
- Memiliki sertifikasi dalam terjemahan atau bahasa Mandarin akan menjadi nilai tambah.
- Kemampuan mengelola waktu dan mengatur prioritas dengan baik.
- Memiliki kemampuan komunikasi yang baik dan dapat bekerja dalam tim.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang